Until June 2026 OR February 2026, we are renting out beds in a 3-room apartment in the Semedela area. The apartment consists of a living room, two bedrooms, anteroom, kitchen with dining area, bathroom, loggia and an open balcony (with a sea view). The old town center is 1.4 km away on foot from the apartment, and the city bus stop is located in the immediate vicinity of the apartment. The monthly rent per person is 280€ (for stays until June 2026) OR 380€ (for stays until February 2026). This amount includes all costs, except for operating costs (electricity, water, gas, garbage collection), which are calculated monthly according to supplier bills, which are divided between the users of the apartment. Security deposit (returned to the tenant after the end of the lease): 300 EUR (persons with permanent residence in Slovenia) or 500€ (persons without permanent residence in Slovenia). ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Do junija 2026 (lahko tudi do februarja 2026) oddamo ležišča v 3 sobnem stanovanju v predelu Semedela. Stanovanje sestavljajo dnevna soba, dve spalnici, predsoba, kuhinja z jedilnim kotom, kopalnica, loža in odprt balkon (s pogledom na morje). Staro mestno jedro je od stanovanja oddaljeno 1,4 km hoje, avtobusno postajališče mestnega prometa pa se nahaja v neposredni bližini stanovanja. Mesečna najemnina na osebo znaša 280€ (za bivanje do junija 2026) oziroma 380€ (za bivanje do februarja 2026). V to najemnino so vključeni vsi stroški, razen obratovalnih stroškov (elektrika, voda, plin, smetarina), ki se mesečno obračunajo po računih dobaviteljev, ki se delijo med uporabnike stanovanja. Varščina (najemniku se vrne po izteku najema): 300 EUR (za osebe s stalnim prebivališčem v Sloveniji) oz. 500€ (za osebe, ki nimajo stalnega prebivališča v Sloveniji).